Plus de performance et de modularité pour les engrenages de précision
Sumitomo Drive Technologies présente la nouvelle génération de sa série de réducteurs à arbre ECY
Markt Indersdorf (Allemagne), 28 septembre 2023
Sumitomo Drive Technologies élargit sa gamme de produits d'engrenages de précision et améliore sa série ECY avec un couple plus élevé et un entraînement plug & play pour la connexion au moteur. La série ECY comprend des réducteurs à arbre de haute précision, utilisés par exemple pour l'usinage de surface dans la technologie dentaire ou dans les robots collaboratifs (cobots). Grâce à leurs roulements à rouleaux cylindriques internes, les réducteurs offrent à la fois une grande rigidité et des performances accrues dans une enveloppe de conception plus petite.
Avec cette nouvelle génération, Sumitomo Drive Technologies a une fois de plus augmenté de manière significative la densité de couple des engrenages, en améliorant la structure interne tout en conservant le même principe d'engrenage et les mêmes dimensions externes. Les nouvelles unités ECY 203 et ECY 205 offrent une amélioration de plus de 30 % des niveaux de performance, en termes de couple nominal, de couple d'accélération et de couple d'arrêt d'urgence, par rapport aux modèles précédents. La vitesse d'entraînement maximale peut atteindre 8 500 tours par minute, en fonction de la taille.
Fixation "plug & play" à n'importe quel moteur
Les engrenages ECY ont également été améliorés en termes de flexibilité. Grâce à un système de connexion modulaire, ils peuvent désormais être montés sur n'importe quel moteur directement en usine. Le système modulaire d'entrée des engrenages permet des délais de livraison courts. Le corps principal de l'unité est livré en stock, l'assemblage de la bride étant basé sur les données demandées par le client. Dans l'ensemble, la modularité des unités contribue à accroître l'efficacité, la flexibilité et la rentabilité des machines et des équipements.
Notre génération d'engrenages de précision aux performances accrues est basée sur une approche "plug & play". L'utilisateur bénéficie d'un ensemble de performances très compact et prêt à l'emploi. Les engrenages à arbre ECY peuvent être utilisés dans une large gamme d'applications exigeantes nécessitant un positionnement précis et une grande rigidité à la torsion. L'une de leurs caractéristiques les plus remarquables est leur capacité à éviter les effets de cliquet (c'est-à-dire le glissement indésirable des dents). Ce résultat est obtenu grâce à une surface de contact entre les dents nettement supérieure à celle des engrenages à coupelle", explique Michael Berger, chef de produit pour les entraînements de commande de mouvement chez Sumitomo Drive Technologies.
Les roulements garantissent des performances élevées
La rigidité torsionnelle des réducteurs ECY est environ le double de celle d'un réducteur à arbre ordinaire de même taille.
L'arbre d'entraînement transmet la forme elliptique à deux roulements à rouleaux cylindriques. Les roulements à rouleaux cylindriques peuvent transmettre la force radiale mieux que les roulements à billes normalement utilisés. Une cannelure cycloïde est déformée par le mouvement du roulement et transmet les couples à deux zones d'engagement des dents symétriquement opposées par l'intermédiaire de deux autres engrenages à denture interne. Cela signifie qu'environ 30 % de toutes les dents sont engagées en permanence. La différence de deux dents dans ces engrenages produit la transmission et un mouvement relatif.
Le roulement principal est un roulement à rouleaux croisés capable d'absorber les charges radiales et axiales les plus élevées.
Précision et polyvalence dans les applications de haute performance
Le réducteur ECY est idéal pour les applications de haute précision et les mouvements avec une précision de répétition maximale. Il offre d'autres avantages pour les applications où l'espace d'installation est très réduit, ainsi que pour les exigences de poids ou la nécessité d'un arbre creux.
Sa grande rigidité garantit la propreté des surfaces lors du perçage et du fraisage, par exemple dans la technologie médicale. D'autres domaines d'application comprennent la fabrication de semi-conducteurs, pour permettre le déplacement et le positionnement précis de plaquettes et d'autres composants. Dans les techniques de mesure, les unités garantissent un alignement précis des composants optiques et une qualité d'image élevée. Elles fournissent également des résultats optimaux lorsqu'elles sont utilisées dans des meuleuses à diamant.
En outre, les engrenages de précision ECY démontrent tout leur potentiel dans les applications cobots telles que l'actionneur à arbre creux de précision Tuaka de Sumitomo Drive Technologies (engrenage, moteur, encodeur et pilote de sécurité), un entraînement complètement intégré qui a remporté le prestigieux prix Hermes l'année dernière.
Les unités ECY sont entièrement étanches et possèdent un arbre creux d'un diamètre intérieur allant jusqu'à 25,5 millimètres pour le passage de câbles ou de fluides. La nouvelle génération d'engrenages est disponible en deux versions avec des couples d'accélération allant jusqu'à 107 newton-mètres et des diamètres extérieurs compacts de 84 millimètres.
Sumitomo Drive Technologies présentera la série ECY au salon SPS 2023 qui se tiendra du 14 au 16 novembre à Nuremberg, en Allemagne, dans le hall 3, stand 364.