Maggiori performance e migliore modularità per i riduttori di precisione
Sumitomo Drive Technologies presenta la nuova generazione della serie di riduttori per alberi ECY
Markt Indersdorf (Germania), 28 settembre 2023
Sumitomo Drive Technologies sta ampliando la sua gamma di prodotti per riduttori di precisione, aggiornando la serie ECY con una coppia più elevata e un'unità plug & play per il collegamento al motore. La serie ECY comprende riduttori ad alta precisione per alberi, utilizzati ad esempio per la lavorazione delle superfici nel settore dentale o nei robot collaborativi (cobot). Grazie ai cuscinetti interni a rulli cilindrici, i riduttori offrono un'elevata rigidità e prestazioni più elevate in un ingombro ridotto.
Con questa nuova generazione, Sumitomo Drive Technologies ha ancora una volta aumentato in modo significativo la densità di coppia dei riduttori, migliorando la struttura interna e mantenendo lo stesso principio di trasmissione e le stesse dimensioni esterne. Le nuove unità ECY 203 ed ECY 205 offrono un miglioramento di oltre il 30% delle prestazioni, in termini di coppia nominale, coppia di accelerazione e coppia di arresto di emergenza, rispetto ai modelli precedenti. La velocità massima di trasmissione raggiunge gli 8.500 giri al minuto, a seconda della taglia.
Montaggio plug & play su qualsiasi motore
Anche i riduttori ECY sono stati migliorati in termini di flessibilità. Grazie alla flangia lato ingresso modulare, ora possono essere montati su qualsiasi motore direttamente in fabbrica. Il sistema modulare del riduttore consente tempi di consegna brevi. Il corpo principale dell'unità viene fornito a magazzino, mentre il gruppo flangia è un kit dedicato al motore scelto dal cliente. In generale, la modularità delle unità contribuisce ad aumentare l'efficienza, la flessibilità e l'economicità di macchine e impianti.
"La nostra generazione di riduttori di precisione ad alte prestazioni si basa su un approccio plug & play. L'utente beneficia di un pacchetto di prestazioni altamente compatto e pronto all'uso. I riduttori ad albero ECY possono essere utilizzati in un'ampia gamma di applicazioni severe, in cui sono richiesti un posizionamento preciso e un'elevata rigidità torsionale. Una caratteristica distintiva è la capacità di prevenire gli effetti di 'ratcheting' (cioè lo slittamento indesiderato dei denti all'interno del riduttore). Ciò si ottiene grazie a un'area di contatto dei denti significativamente più elevata rispetto ai riduttori tradizionali con sistema 'a tazza', afferma Michael Berger, Product Manager Motion Control Drives di Sumitomo Drive Technologies.
I cuscinetti di tipo a rulli incrociati garantiscono prestazioni elevate
La rigidità torsionale dei riduttori ECY è circa doppia rispetto a quella di un normale riduttore ad albero delle stesse dimensioni.
L'albero motore trasmette la forma ellittica a due cuscinetti a rulli cilindrici. I cuscinetti a rulli cilindrici possono trasmettere la forza radiale meglio dei cuscinetti a sfera normalmente utilizzati. Una sottile lamina con profilo dei denti di forma Cyclo viene deformata dal movimento dei cuscinetti e trasmette le coppie in due aree di innesto dei denti simmetricamente opposte attraverso due ulteriori ingranaggi con dentatura interna. Ciò significa che circa il 30% di tutti i denti è impegnato in modo permanente. La differenza di due denti in questi ingranaggi produce la trasmissione e un movimento relativo.
Il cuscinetto principale è costituito da un cuscinetto a rulli incrociati in grado di assorbire i carichi radiali e assiali più elevati.
Precisione e versatilità in applicazioni molto esigenti
Il riduttore ECY è ideale per applicazioni di alta precisione e movimenti con la massima accuratezza di ripetizione. Offre ulteriori vantaggi per le applicazioni che richiedono uno spazio di installazione molto ridotto, nonché requisiti di peso o la necessità di un albero cavo.
La sua elevata rigidità garantisce superfici pulite durante la foratura e la fresatura, ad esempio nella tecnologia medica. Altre aree di applicazione includono la produzione di semiconduttori, per consentire movimenti e posizionamenti precisi di wafer e altri componenti. Nella tecnologia di misura, le unità garantiscono un allineamento preciso dei componenti ottici e un'elevata qualità dell'immagine. Offrono inoltre risultati ottimali quando vengono utilizzate nelle smerigliatrici diamantate.
Inoltre, i riduttori di precisione ECY dimostrano tutto il loro potenziale nelle applicazioni cobot, come l'attuatore di precisione ad albero cavo Tuaka di Sumitomo Drive Technologies (riduttore, motore, encoder e driver di sicurezza), un azionamento completamente integrato che lo scorso anno ha vinto il prestigioso Hermes Award.
Le unità ECY sono completamente sigillate e hanno un albero cavo con un diametro interno fino a 25,5 millimetri per il passaggio di cavi o supporti. La nuova generazione di riduttori è disponibile in due versioni con coppie di accelerazione fino a 107 newton-metri e diametri esterni compatti di 84 millimetri.
Sumitomo Drive Technologies presenterà la serie ECY alla SPS 2023 dal 14 al 16 novembre a Norimberga, in Germania, nel padiglione 3, stand 364.