Further development: E-Cyclo transmission for latest drive solutions
Con el perfeccionamiento de la serie de transmisiones E-Cyclo denominada ECY, el especialista en accionamientos Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany (bajo la marca paraguas Sumitomo Drive Technologies) ofrece componentes adecuados para la producción moderna, como los que se requieren en robótica. Los engranajes ECY se utilizan en dispositivos que requieren la máxima precisión con una repetibilidad de movimiento absoluta también en los espacios de instalación más reducidos. Las aplicaciones asistidas por robots se están imponiendo cada vez más en tareas pequeñas y sencillas, en las que a menudo es necesario mover incluso las masas más pequeñas, lo que supone una alternativa rentable a los métodos de producción convencionales. Sumitomo ha desarrollado los engranajes ECY especialmente para este fin. La serie ECY combina los principios de un reductor de ondas extensométricas ordinario con la tecnología de un reductor cicloide, cumpliendo así a la perfección los requisitos de la industria cambiante. Con la fiabilidad necesaria en precisión y transmisión de potencia, los reductores ECY son más pequeños y ligeros que otros productos comparables y ofrecen la máxima precisión para aplicaciones sin holgura incluso en los espacios de instalación más reducidos. ECY proporciona una gran resistencia con una estructura compacta y está disponible en tres tamaños con tres relaciones de reducción cada uno.
El E-Cyclo más pequeño de la serie, el ECY-103, mide 74 mm de diámetro exterior y 52,5 mm de longitud. Además de un peso total de 0,9 kg, ofrece un gran diámetro de eje hueco ampliado de 19 mm. Todas las cajas de engranajes ECY tienen diámetros de eje hueco ampliados, ya que permiten un uso eficaz del espacio entre el eje hueco y sus cables, ejes y líneas de suministro. De este modo, todos los medios pueden pasar fácilmente a través del eje hueco. El rodamiento integrado permite cargas elevadas en el lado de salida, ofrece una transmisión de potencia sin holguras y una gran precisión de transmisión combinada con la máxima rigidez. En comparación con un reductor de ondas extensométricas convencional del mismo tamaño, la rigidez torsional es aproximadamente el doble. Esto permite una unidad más compacta con un menor error de transmisión. Sumitomo ofrece esta serie de reductores compactos especialmente para aplicaciones de alta precisión como máquinas herramienta, posicionadores, robots de manipulación y robots colaboradores (Cobots).