SPS Italia 2026: Serie Fine Cyclo B, smartris e serie NEO Essential
Soluzioni ad alta precisione, compatte e flessibili per l'industria, la robotica e l'automazione
Markt Indersdorf (Germania), 21 aprile 2026
Alla fiera SPS Italia 2026 di Parma (26-28 maggio, padiglione 5, stand L021), Sumitomo Drive Technologies, in collaborazione con Lafert Group, presenta le attuali soluzioni di azionamento per applicazioni ad alta precisione nei settori dell'industria, dell'automazione e della robotica.
Al centro dell’attenzione ci saranno il debutto della serie Fine Cyclo® B, la nuova generazione di riduttori di precisione, e smartris, un sistema di azionamento plug & play integrato per sistemi di trasporto senza conducente (AGV) e robot mobili autonomi (AMR), disponibile per la prima volta anche con il nuovo modello di azionamento Compact Plus. La presenza in fiera è completata dalla serie NEO Essential, una linea di prodotti compatta ed economica per applicazioni standard.
Serie Fine Cyclo B: compatta, potente, versatile
La nuova serie Fine Cyclo di Sumitomo Drive Technologies combina un design compatto con la massima precisione e prestazioni per soluzioni meccaniche altamente dinamiche. I riduttori di precisione con tecnologia Cyclo coprono diametri esterni da 120 a 231 mm e trasmettono coppie di accelerazione da 417 a 4.000 Nm. In caso di sovraccarico sono possibili coppie di picco fino a 8.000 Nm (arresto di emergenza). I riduttori della nuova serie Fine Cyclo B garantiscono assenza di gioco, migliori valori di concentricità e planarità, elevata rigidità torsionale ed implementazione anche a livello di carichi di picco. Grazie alla struttura monostadio, alla riduzione modulare (29–179:1) e al collegamento diretto al motore, possono essere integrati nelle macchine in modo particolarmente compatto.
La serie Fine Cyclo B comprende due varianti che soddisfano diversi requisiti di integrazione: il tipo F4C-B con cuscinetto principale integrato, un riduttore compatto plug & play con elevata rigidità, precisione di trasmissione e immediatezza di utilizzo, che può essere adattato in modo flessibile a diverse attività di automazione in quattro dimensioni.
Il modello FC-B KIT, invece, è un riduttore di precisione modulare per soluzioni meccaniche personalizzate, che offre la massima libertà di progettazione, una trasmissione precisa della coppia e diverse opzioni di riduzione.
Entrambe le varianti combinano precisione, flessibilità e resistenza per applicazioni altamente dinamiche. Ciò consente di adattare la serie in modo ottimale alle diverse esigenze dell'industria e della robotica.
Informazioni più dettagliate sulla serie Fine Cyclo B sono contenute in un comunicato stampa separato che sarà pubblicato il 20 maggio.
Novità in primo piano: Smartris per la prima volta con servoazionamento «Compact Plus»
Come ulteriore novità della fiera, Sumitomo Drive Technologies presenta la soluzione FTS / AMR smartris, un pacchetto di azionamento compatto plug & play per sistemi di trasporto senza conducente e robot mobili autonomi. Smartris, sviluppato in collaborazione con il Gruppo Lafert, combina riduttore Cyclo, servomotore ed azionamento in un sistema completo e coordinato. La soluzione è disponibile in tre diverse versioni per dimensioni con numerose opzioni ed è particolarmente adatta per veicoli con trazione differenziale. Smartris consente movimenti rapidi, flessibili e silenziosi dei sistemi autonomi e facilita l'integrazione nelle applicazioni FTS e AMR esistenti.
Alla fiera SPS Italia 2026, Sumitomo Drive Technologies presenta per la prima volta Smartris con il nuovo modello di azionamento Compact Plus, che copre tutte le dimensioni e può essere integrato in modo flessibile nelle più svariate applicazioni. Grazie alle interfacce EtherCAT e PROFINET, la messa in servizio è particolarmente semplice e veloce. Funzioni di sicurezza avanzate come STO (SIL3) e SBC (SIL3) garantiscono la massima sicurezza operativa, mentre il controllo di posizione consente profili di movimento precisi.
Serie NEO Essential: soluzioni di azionamento compatte ed economiche per applicazioni standard
La serie NEO Essential, presentata per la prima volta nel novembre 2025 alla fiera SPS di Norimberga, rappresenta un ampliamento della gamma che riunisce una tecnologia di riduttori collaudata in un pacchetto compatto ed economico.
Comprende quattro linee di prodotti:
Prest NEO: motoriduttori a ingranaggi a denti inclinati silenziosi e salvaspazio per applicazioni standard
Altax NEO: motoriduttori Cyclo con elevata resistenza agli urti e al sovraccarico
Hyponic NEO: motoriduttori ad assi ortogonali, per una trasmissione efficiente della potenza
Planetra NEO: robusti riduttori epicicloidali per carichi radiali e assiali elevati
La serie garantisce una rapida integrazione, un funzionamento senza manutenzione e prestazioni affidabili. Si rivolge in particolare agli utenti che cercano soluzioni compatte ed economiche per applicazioni standard.
